If you no longer want your IndieMade and Etsy stores to be connected, you simply have to revoke the access you granted IndieMade earliier.
In your dashboard, navigate to website > connect. At the very bottom of the Etsy section there's a Revoke access button:
When you click the button, your site and Etsy will no longer be linked.
Add new comment
If you need customer support, open a ticket for fastest response times.